第三百六十一章、太年轻(3 / 4)

眼，请翻译将许济两人的方剂翻译之后，他脸上的表情便有些古怪。

    “两位的方剂看上去相差并不多。”维元尚屋出声讲道。

    “不可能！”

    许济立即出声道：“我的方剂是出自《东医宝鉴》中的秘方‘虎潜丸’，药效也经过我的证实，怎么可能会和他的相差不多？”

    “虎潜足痿是妙方，虎骨陈皮并锁阳。龟板干姜知母芍，再加柏地作丸尝。”一边的陈翊忽然开口，缓缓的念出了一句歌诀。

    “……”

    许济听完翻译，顿时面如死灰。

    《东医宝鉴》中的‘虎潜丸’并没有歌诀，而陈翊念出的四句正好又包含了方剂中的所有药材。

    陈翊笑了笑，出声补充道：“纠正你一下，‘虎潜丸’并非来自《东医宝鉴》，真实的出处应该是刊于1481年的《丹溪心法》。”

    “……”

    许济没有理会陈翊的话。沉默了一阵后道：“既然方剂都一样，那就重新选择一位患者。”

    “不用了！”维元尚屋出声道：“方剂中还是有几处不一样。”

    “什么地方？”许济问道。

    “黄柏240克、龟板120克、知母60克，熟地黄60克。陈皮60克，白芍60克，锁阳45克。虎骨30克，干姜15克。”维元尚屋出声将方剂念了出来，又补充道：“这是许先生开出的方剂。没有问题吧！”

    “没有问题！”许济回答道。

    “虎胫骨一两，川萆薢二两，香附、天麻二两，防己二两，桑寄生二两，黄柏二两，木瓜二两五钱，白茯苓一两五钱，五加皮一两五钱。川牛膝二两五钱，防风二两，当归二两，独活二两，钗石斛一两五钱，茅术一两五钱，秦艽一两。附：虎胫骨可用狗胫骨代替。”

    维元尚屋念完一长串药材，场上瞬间陷入了沉默。他们可能开不出这样一张方剂，但是简单的优劣还是能够断定出的。

    陈翊的方剂用药繁杂，但缺一不可，而且除了能够应对患者症状之外，兼并了祛除湿气的作用。

    “这张方剂也叫虎潜丸，不过更准确的应该叫祛湿虎潜丸。”陈翊介绍道：“患者除了轻微的痿症之外，体内还有点湿气，所以我也将其融入到了方剂中。”

    “另外说一句，许先生难道不知道，我们华夏已经有关于你那张虎潜丸特制出的药品了吗？”陈翊说道
    本章未完，点击下一页继续阅读