第三百四十六章 幸与不幸(3 / 6)

“所有词的性别都要记，因为男，女和不男不女的冠词不一样；复数也得当新单词背，因为不是简单的加-s和-es就完了，复数不但加不一样的词尾，还要变音。做主语作宾语、人三物四、介词要求都不一样。有的介词还能跟两种格，形容词变化多的让你心疼，不但在四种格中定冠词和不定冠词不一样，在男性女性不男不女里面也不一样，还有复数，一共用三十六种变化。”我听了之后还有啥话可说：“你是说德语呢，还是说猪八戒呢？”

    我这么一评价，老高更来劲儿了：“最他妈蛋逼的是动词，不同人称前面不一样，我、你、他、她、它、我们、你们、他们、您……一共有九种，词尾都不一样。动词过去时、过分词词尾也不一样。而且过去式和过去分词你都得当新单词记，因为强变化动词完全没有规律，遇着情态动词被动态第一虚拟时第二虚拟时，动词都放句子最后。听听力那么一大长句就得等你动词出来，好不容易听到动词了，发现我前面句子意思都忘记了。最可气的是可分动词，可分动词前缀要放在句子最后，老长一句子说不到最后一个前缀你不知道他要干什么。”

    我实在无语：“这些都学会了，你就是谷歌翻译金山词霸德语王了。”

    高铭十分同情的看我：“你还学德语么？想学的话我教你……不过先说好了啊，德语没有所谓的标准口音，德国东部、西部、南部、北部的口音都不一样，有的口音就像粤语、闽南语之于普通话，听的再明白，你也不知道是啥意思。”

    我彻底投降，高举双手：“算了，算了，兄弟，你还是跟着我吧，我就不学了，你已经为中国人的崇洋媚外教过学费了。”领着高铭回驻地，结结巴巴的跟德国部队、法国部队还有意大利的部队打了招呼，赶紧回家。

    到家第一件事就是让剑天寒给孙宏旭发电报，询问一下有关德语、法语的事情，验证一下这个高铭是不是对我撒谎。没过多久，孙宏旭回电：“他说的基本上都是实情，不过没有那么严重。欧洲各国的语言都属于印欧语系，各国语言虽然不同，不过具体差别不大，顶多就是各个词汇的发音不同。时态。语法基本想通，具体说来，有点类似于中国各地的方言，顶多更悬殊而已。那个高铭故意那样说，我怀疑他是山姆大叔派过来的卧底，你要小心提防着他点。”我拿着电报给老药看了，老药也没说什么。这些年来，黄皮白心的香蕉人见的多了，这些人是不会有什么民族自豪感、先祖向心力的。华侨华裔之间的差别还是很大的，有的华侨可以倾
    本章未完，点击下一页继续阅读