第七章（2） (2)(14 / 19)

来。卡林假咳几声，低下脑袋，他说俄国士兵想与那位女士单独在卡车后面相处半个钟头。

    那年轻的妇女拉下披肩，盖住脸，泪如泉涌。她丈夫膝盖上那个婴孩也哭喊起来。那个丈夫的脸色变得跟天上的月亮一样苍白，他跟卡林说，求求那个“士兵老爷”发发善心，也许他也有姐妹，也有母亲，也许他还有妻子。俄国佬听卡林说完，连珠炮般叫嚣了几句。

    “这是他放我们通过的代价，”卡林说，他不敢正视那丈夫的眼光。

    “但我们已经付出可观的报酬，他得到了一大笔钱。”丈夫说。

    卡林跟俄国士兵交谈。“他说……他说任何代价都有一点附加税费。”

    那当头，爸爸站起身。这回轮到我用手按住他的大腿了，可是爸爸将其抹开，拔起腿来，他站立的身影挡住了月光。“我要你跟这个家伙说几句，”爸爸说，他在跟卡林说话，但眼睛直望着那个俄国兵，“你问他的羞耻到哪里去了。”

    他们交谈。“他说这是战争。战争无所谓羞耻。”

    “跟他说他错了。战争不会使高尚的情操消失，人们甚至比和平时期更需要它。”

    你每次都得充好汉不可吗?我想，心怦怦跳。你就不能忍哪怕一次吗?但我知道他不会——忍气吞声不是他的本性。问题是，他的本性正要送我们上西天。

    俄国兵对卡林说了什么，嘴角露出一丝邪笑。“老爷，”卡林说，“这些俄国佬跟我们不同，他们不懂得尊重、荣誉是什么。”

    “他说什么?”

    “他说在你脑袋射颗子弹一定很爽，就像……”卡林说不下去，但朝那个被士兵看中的女人努努嘴。那士兵弹掉手里还没吸完的香烟，取下他的手枪。看来爸爸要死在这里了，我想，事情就会这么发生。在我的脑海里，我念了一段从课堂上学来的祈祷。

    “告诉他，我就算中了一千颗子弹，也不会让这龌龊下流的事情发生。”爸爸说。我的心思一闪，回到六年前那个冬天。我，在小巷的拐角处窥视。卡莫和瓦里把哈桑按在地上，阿塞夫臀部的肌肉收紧放松，他的屁股前后晃动。我算哪门子英雄?只担心风筝。有时我也怀疑自己究竟是不是爸爸的亲生儿子。

    脸庞像牛头犬的俄国兵举起他的枪。

    “爸爸，坐下吧，求求你，”我说，拉着他的衣袖，“他真的会朝你开枪。”

    爸爸将我的手打开。“我什么也没教
    本章未完，点击下一页继续阅读