第5章 外国人(3 / 3)

两样，我还不如跟牛谈呢。

    朴慧彬发现秦江盯着自己暗暗摇头，觉得不妥，忙回眼检查自己衣裳，可并无赃污褶皱，又心虚摸摸嘴角，也没触到有饭粒等残渣，纳闷了：“馍？”

    秦江有听没懂，抽搐几下脸皮，最后只好无辜求救翻译。

    张小亚女友好不容易忍住笑，擦擦泛出的泪水：“什么。”

    秦江没好气重复：“她说什么？”

    “她说什么呀。”

    “嗨！知道我还问你吗？”秦江拉拔几下衣领，灌些风进胸口，驱送浑身燥热，耐着性子：“我在问你，她说‘什么’？”什么两个字上，着重放了顿点。

    翻译给他一个老大的白眼：“‘馍’，就是国语‘什么’的意思，懂没？”

    秦江差点吐血。

    日！人家随便整个字，咱得研究半宿，跟她谈恋爱，不是天方夜谭吗？！“你！”秦江横眉竖眼要对张小亚发作。“小子恶整……”

    “风度，风度！”张小亚干笑扯扯他衣袖，小声道：“我查过了，她是天秤座，天秤座多美女耶，我没说错吧？！和你又同属风象星座，比较能够沟通，两人相配度百分之八十……”

    “屁！什么垃圾星座搁你手里头，都能配百分之八十，像话吗你？！”张小亚喜欢以星座论爱情，是人都知道，但真实度不如街口二十块钱一次的神算张铁嘴，秦江压低音量，咬牙切齿说：“我可看不出来，跟她哪里可以沟通，要不这样，往后我和朴妹妹约会，借你爱人去做翻译成不？”

    “不干！”张小亚脑袋摇得拨浪鼓似的。

    “还我一百块钱。”

    “不用那么现实吧……”