首页 排行 书库 全本 搜索 轨迹
大佬的装逼日常[快穿系统]

第93章(2 / 4)


    因此,陈东一看到邵唐送给他的这几本书籍,他就知道这些书绝对绝对便宜不到哪儿去。

    听了陈东的话,邵唐就更是将书往陈东怀里送,然后笑着说道:“呵呵,看来我这书就更得送了!我和陈兄可是通道中人,只是比不上陈兄精通英文,准确的说我英文很差!这书送给陈兄你才不会被埋没了!只望陈兄可以将这些书翻译出来,传播西方先进技术,为我国科学事业做贡献!”

    “这……”陈东犹豫了一会儿,不得不说邵唐的这个礼真的是送到心坎里去了,他说道:“那就恭敬不如从命,邵唐兄!”

    “对了陈兄,听说你翻译过一些数学物理初解类的书籍,不知可否看一下。在下不才,虽然粗通英文,但在数学机械一类还是有很多研究的,只是现如今这类的书籍真的太少了,便有些好奇。”

    这个要求很简单,陈东当然没有什么问题。于是便从房里拿出了自己翻译的基本书籍和才翻译了一般的初稿。

    邵唐接过陈东手里的书翻看了一下,越看眼睛越亮了起来,特别是看到陈东现在才翻译了一般的初稿,他兴奋地只拍着大腿道:“陈兄,真乃是大才之人。虽不知原文如何,但看陈兄这翻译,逻辑过程很是清晰,用词精确,里头的很多知识点我看着讲解地很到位啊!”

    说完,又像是想到了什么,跟着就叹息道:“陈兄弟没有留洋背景,更没受过系统专业的培训,能有现在的水平,不可谓不天才!可惜,国家像现在陈兄这样的人才真是太少了!现如今,即使有西方翻译的书籍,也大都是些文学一类的书籍,像这样介绍西方技术的书籍却是太少了。像我们北都大学的几个少数理工类专业的老师也只有少数几个大师。教师资源缺乏不说,像样的专业课本更是少得可怜。想要将西方技术引进国内,真的太难了!”

    听着这话,陈东很有同感地说道:“这倒是,何止是翻译的书籍,就是原版都不好买到。我看邵唐和小天的想法很相近嘛!说实话,也是小天劝说,我才会想着翻译这些理工科类的书籍,不然我现在可能还在翻译一些西方之类的,不过这些技术类的书籍翻译起来可是真的不容易。”

    “陈兄,你可千万要坚持下去。说句不好听的,文学思想类的翻译大家不少,缺你一个不少,多你一个不多,但是能翻译专业技术理论类的人却是太少了!就是学习的也是少数,哎!就像是我和景天的机械专业,所有年级加起来也才三十几人。我早就看出来,洋人从来都不是
    本章未完,点击下一页继续阅读

相关小说

黑月光拿稳BE剧本 穿越 / 完结
黑月光拿稳BE剧本
藤萝为枝
【出版名《长月无烬》】 【全文完结,下本开《无我不欢》见专栏】 城楼之上,穷途末路后,叛军把剑架在我脖子上。 他大笑问澹台烬:“你夫人和叶小姐,只能活一个,你选谁?” 系统看一眼哭唧唧的叶冰裳,紧张说:宿主,他肯定选你。 澹台烬毫不犹豫:“放了...
554474字04-23
我开动物园那些年 穿越 / 完结
我开动物园那些年
拉棉花糖的兔子
一贫如洗的段佳泽毕业后继承了一家私人动物园,并(被)签下一纸契约,迎来了陆压、妲己、白素贞、黑熊精等“动物”。 从此,他做梦都在担忧客流量。 从此,第一家实施分级制的动物园出现了,21岁以下不能参观陆压。 从此,末法时代的妖魔鬼怪、和尚道士都沸腾了。...
1143788字04-19
我有一座冒险屋 穿越 / 完结
我有一座冒险屋
我会修空调
【本作品简体实体书由次元书馆出版】   陈歌继承了失踪父母留下的冒险屋,无奈生意萧条,直到整理冒险屋时意外发现的手机改变了这一切。   只要完成手机每日布置的不同难度的任务,冒险屋就能得到修缮甚至扩建!   于是陈歌开始在各大禁地里探险取材,将其中...
3582499字04-01
非职业半仙 穿越 / 完结
非职业半仙
拉棉花糖的兔子
文案 突如其来,谢灵涯成为了一个小道观的产权所有人。 该道观左邻商业街,右靠广场,背后一个菜市场,可惜香火冷清,穷得叮当响。 我们的目标是:开最大的道观,烧最粗的香! …… 谢灵涯:我无证抓鬼、算命、画符、看风水……但我知道我是好半仙! 指路排雷...
666521字04-19
女主都和男二HE 穿越 / 完结
女主都和男二HE
扶华
【文案】 女主:我选男二! 很多个男二上位小故事。 所有的故事都不要代入任何小说,为了那些年我爱过的男二。 第一个故事:爆娇狗皇帝×咸鱼苟皇后(已完结) 第二个故事:忠犬甜心低音炮杀手×养猪能手生活技能全满软妹(已完结) 第三个故事:进化型怪物男...
685551字04-23
穿成校园文男主的后妈 穿越 / 完结
穿成校园文男主的后妈
林绵绵
姜津津穿书了,穿到了一本校园文中,成为了中二男主的后妈,纵观全文,对这位后妈的描写少之又少,粗略估计不超过两百字。 当真是穿了个寂寞。 男主今年十六岁,正值叛逆期,校草本草,她在他面前的存在感为零。 男主他爸今年三十九岁,成熟儒雅,端方自持,为人深...
448244字04-23